Saludos desde españa

Hola amigos,soy un puro amante del renault 5 turbo que he tenido la suerte de poderme comprar uno en perfecto estado con solo 48000 kilometros y totalmente de serie,estoy esperando la contraseña de homologacion que me la envien desde la fabrica alpine para poderlo matricular en españa,el coche lo he comprado en austria,el coche es de junio de 1986 y su color es negro,un saludo desde sevilla............


EDIT Laurent: Bonjour amis, je suis un amant pur du renault 5 je trouve que j'ai eu la chance de pouvoir m'en acheter une en état parfait avec seulement 48000 kilometres et entierement de série, j'attends les papier d'homologation que me lui envoient depuis le fabrique alpine pour pouvoir lui enregistrer en Espagne, la voiture je l'ai acheté en Autriche, la voiture est de juin 1986 et sa couleur est noire, une salutation depuis Séville............

Lavasana fi la crazanafiou helbidreding la costa touti la pognon quella vouli da partiri
et patit et patatouf et bien merci pour la bonne bouffe
un chti peu de français s'il vous plait

Je commencais a me dire "IL EST VRAIMENT TRES FORT SE SYLVAIN 01".
mais quand j'ai vu "ET PATIT ET PATATOUF ET BIEN MERCI POUR LA BOUFFE" sa ma mis sur la voix. :ddt: :ddt: :ddt: :ddt: :ddt: :ddt:

PARFAITEMENTO POLYGLOTO

BRAVO SYLVAIN01

no comprendo nada

sinjo banana sperensia caloubech oun turbo mien etra la poubelle

:bienvv:

Citation :

Sujet: Saludos desde españa Hier à 20:10






Hola amigos,soy un puro amante del renault 5 turbo que he tenido la suerte de poderme comprar uno en perfecto estado con solo 48000 kilometros y totalmente de serie,estoy esperando la contraseña de homologacion que me la envien desde la fabrica alpine para poderlo matricular en españa,el coche lo he comprado en austria,el coche es de junio de 1986 y su color es negro,un saludo desde sevilla............

Notre ami espagnol nous veut dire le suivant:
Bonjour mes amis, je suis un pure amant de la renault 5 turbo qui a eu la chance de pouvoir s'acheter une en parafait etât avec seulement 48000km e absolument d'origine, j'attends les papiers d'homologation de Dieppe pour pouvoir l' immatriculer en espagne car elle vient d'Autriche, la voiture est de juin 1986 et sa couleur est noire, salutations de Seville....

Bienvenido amigo , bienvenue ami

Pon nos un par de fotos de tu coche , met nous des tofs de ta voiture

daniel ch

Hola daniel,gracias por traducir mi texto amigo,no se como poner fotos,si quieres dame tu email para enviartelas a ti y tu las pones si eres tan amable,gracias........


edit laurent: Bonjour daniel, merci de traduire mon texte amical, non se comme mettre des photos, si tu veus dame ton email pour enviartelas et ton tu les mets si tu es tellement gentil, merci........

:bienvv:

Bonjour et bienvenue parmis nous l'amis
http://tr.voila.fr/


¡Buenos días y bienvenida sobre el foro, el renault 5 turbos nos reúnen aquí, a pesar de nuestros orígenes! entonces o sea la bienvenida y nos pone nos fotografías de tu coches
hola laurent

¡cPara las fotografías envío el a contact@renault5turbo.fr los pongo aquí!

voila pour les photos